Percakapan Bahasa Jerman antara Budi dan Tatang ketika rapat di kantor pusat

Percakapan ini dalam bahasa jerman. Situasinya Budi dan Tatang bertemu saat rapat di kantor pusat. Mereka saling bertukar informasi mengenai beberapa teman kerjanya. Budi sendiri berasal dari bandung, dan Tatang berasal dari karawang. Berikut adalah dialognya.

Budi : Entschuldigen Sie, bitte. Sind Sie Mamat?

(Maaf permisi. Apakah Anda Mamat?)

Tatang : Nein, mein Name ist Tatang, Tatang Sutarman. Mamat steht da drüben. Und wie heißen Sie?

(Bukan, nama saya Tatang, Tatang Sutarman. Mamat berdiri disana. Dan siapa nama Anda?)

Budi : Ich heiße Budi Budiman und bin aus bandung.

(Nama saya Budi Budiman dan saya dari bandung)

Tatang : Ach, Sie kommen aus bandung? Ich komme aus karawang. Rizal kommt aus bandung, nicht wahr?

(Aaah, Anda berasal dari bandung? Saya dari karawang. Rizal berasal dari bandung, benar tidak?)

Budi : Ja und jajang euch. Wer ist das neben Rizal?

(Iya dan Jajang juga. Siapa itu yang disebelah Rizal?)

Tatang : Das ist Siti Nurbahaya.

(Itu Siti Nurbahaya)

Budi : Und woher kommt sie?

(Dan darimana asalnya?)

Tatang : Sie kommt aus semarang.

(Dia berasal dari semarang.)

Budi : Ach so, ist zidan nicht auch aus semarang?

(Aaah, bukannya zidan juga dari semarang?)

Tatang : Nein, er kommt aus kudus, nicht aus semarang.

(Tidak, dia berasal dari kudus, bukan semarang)

Budi : Ach ja, natürlich. Aber sie sind beide aus Zentrales Java und nicht aus West Java.

(Aah iya, tentu saja. Tapi dia berdua dari jawa tengah bukan jawa barat)

Tatang : Ja, das stimmt

(Ya, itu benar)


Ada beberapa pernyataan dibawah ini yang bisa kamu jawab setelah membaca dialog diatas, Jika pernyataan itu benar jawab Richtig (benar) atau jika pernyataan itu salah kamu cukup jawab Falsch (salah).

1. Budi ist aus Bandung
2. Tatang ist aus Bandung
3. Siti kommt aus Semarang
4. Zidan is auch aus Semarang
5. Siti und Zidan kommen beide aus West Java

Untuk jawaban, kamu bisa tulis jawabannya dikolom komentar, selamat mengerjakan :)


Mungkin tulisan kali ini saya cukupkan sampai disini, semoga tulisan ini bisa bermanfaat untuk kamu. Danke, auf wiedersehen :)