Direkt zum Hauptbereich

Contoh percakapan perkenalan dalam bahasa jerman

Berikut ini adalah contoh percakapan perkenalan antara cahya dan franz, narasi percakapan ini saya ambil dari sini.



Cahya : Guten Morgen!
Franz : Guten Morgen.
Cahya : Wie geht es Ihnen?
Franz : Danke, gut. Und Ihnen?
Cahya : Es geht mir auch gut, Danke. Übrigens, ich heiße Cahya Dyazin, mein Rufname ist Cahya, wie heißen Sie?
Franz : Mein Name ist Franz. Franz Glasl
Cahya : Woher kommen Sie Herr Glasl?
Franz : Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in München. Und Sie? Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie?
Cahya : Ich komme aus Indonesien, und ich wohne in Ampenan, Lombok, in der Nähe von Mataram. Sind Sie oft hier? Was sind Sie von Beruf?
Franz : Ich bin Geschäftsmann, ich bin Exporteur, ich exportiere Kunsthandwerk und Möbel, deshalb besuche ich Lombok ein oder zwei Mal pro Jahr. Lombok finde ich sehr schön. Und Sie? Was sind Sie von Beruf?
Cahya : Ich bin Computer-Programmierer von Beruf.
Franz : Sehr Interessant, Darf ich Ihre Telefonnummer haben?
Cahya : Natürlich Herr Glasl, 087111222333. Und Sie? Wie ist Ihre Telefonnummer?
Franz : 0987654321, Entschuldigung Herr Dyazin, ich muss jetzt zum Büro fahren. Es freut mich Ihnen kennenzulernen. Aufwiedersehen!
Cahya : Aufwiedersehen.

Terjemahan
Cahya : selamat pagi!
Franz : Selamat pagi.
Cahya : Apa kabar?
Franz : terima kasih, baik dan kamu?
Cahya : Saya juga baik, terima kasih. Ngomong-ngomong, nama saya Cahya Dyazin, nama panggilan saya Cahya, siapa namamu?
Franz : Namaku Franz. Franz Glasl
Cahya : Darimana asalmu, pak Glasl?
Franz : Saya dari Jerman. Saya tinggal di Munich. Dan kamu? Kamu darimana? Dimana kamu tinggal?
Cahya : Saya dari Indonesia, dan saya tinggal di Ampenan, Lombok, dekat Mataram. Apakah kamu sering kesini? Apa pekerjaanmu?
Franz : Saya seorang pengusaha, saya Eksportir, saya mengekspor kerajinan dan mebel (furnitur), jadi saya mengunjungi Lombok sekali atau dua kali setiap tahun. Menurut saya lombok sangat indah. Dan kamu? Apa pekerjaanmu?
Cahya : Saya bekerja sebagai Programmer komputer.
Franz : Menarik sekali, boleh saya minta nomor teleponmu?
Cahya : Tentu pak Glasl, 087111222333. Dan kamu? Berapa nomor teleponmu?
Franz : 0987654321, Maaf, Pak Dyazin, saya harus ke kantor sekarang juga. Saya senang bertemu dengan mu. Selamat tinggal!
Cahya : selamat tinggal.

Mungkin tulisan ini saya cukupkan sampai disini, semoga bermanfaat. Mungkin kalau sekiranya ada yang kurang atau yang salah mohon dimaafkan, syukur-syukur mau mengoreksi, itu sangat membantu sekali buat saya :)

Tschüß, vielen dank.

Kommentare

  1. Crypto 카지노 gamers can declare a 125% first deposit bonus of a lot as} 1 BTC together with one hundred eighty free spins. The subsequent 3 deposits will web you four BTC for a total of 5 BTC in the whole package deal. This is also be|can be} valid for Bitcoin Cash, Ethereum, and LiteCoin. We’ve dissected the best promos from the highest on-line casinos and ranked those that will give you you with|provides you with} probably the most worth, starting with Ignition’s poker & casino bonus a lot as} $3,000. Several casino video games have the honour of offering the best odds. Multi-player Poker offers a degree enjoying in} field for all gamers.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Pelafalan huruf dalam bahasa jerman

Jika normalnya jumlah huruf yang dipakai itu hanya 26 tetapi beda dengan bahasa jerman. Di bahasa jerman ada 4 huruf tambahan seperti Ä, Ö, Ü dan ß, jadi jika di jumlahkan berarti huruf yang dipakai ada 30. Pada pembahasan kali ini saya ingin sedikit berbagi tentang cara pelafalan huruf-huruf dalam bahasa jerman. Huruf Biasa A dibaca A B dibaca B C dibaca C D dibaca D E dibaca E F dibaca F G dibaca G H dibaca H I dibaca I J dibaca yot, Contoh katanya adalah junge (anak laki-laki) yang ketika dibaca akan menjadi yunge bukan dibaca junge. K dibaca K L dibaca L M dibaca M N dibaca N O dibaca O P dibaca P Q dibaca ku R dibaca R S dibaca S T dibaca T U dibaca U V dibaca vou tidak seperti J, untuk V pelafalannya tetep pakai V, Contoh katanya adalah vorname (nama kecil) ketika dibaca vorname juga. W dibaca vve, Akan ada penekanan huruf double vv, contoh katanya adalah wir (kami) yang ketikan dibaca akan menjadi vvir bukan wir. X dibaca iks, Contoh katanya adalah x

Perkenalan bla bla bla dalam bahasa jerman

Pada tulisan kali ini saya akan sedikit membahas tentang perkenalan dalam bahasa jerman. Perkenalan adalah suatu hal yang penting ketika kita akan memulai sebuah komunikasi dengan orang yang belum kita kenal. Sebelum membaca tulisan ini lebih lanjut, saya harap kamu sudah membaca atau memahami tulisan yang sebelumnya yang membahas tentang pelafalan huruf dalam bahasa jerman . Ungkapan salam atau sapaan Guten Morgen (selamat pagi) Guten Tag (selamat siang) Guten Abent (selamat sore/malam) Guten Nacht (Selamat malam "tengah malam", dan biasanya ucapkan kepada orang yang mau tidur, bisa diartikan "selamat tidur") Hallo (Hallo) Grüß Dich (Hay guys) (hanya digunakan untuk daerah jerman selatan) NAMA  Wie ist Ihr Name? (siapa nama anda?) => Meine name ist dias (nama saya adalah dias) Wie heißen Sie? (siapa nama anda?) => Ich heiße dias (nama saya dias) Wer sind Sie? (siapa anda?) => Ich bin dias (saya dias) Wer ist das? (siapa itu? {ini diguna